Andrés Ferreiro, Fernando García,
Hernán Ostuni, Luis Rosales, Rodríguez Van
Rousselt:
H.G. Oesterheld: maestro de los sueños (4).
De Lord Pampa a Marvo Luna
Resumen
Cerrada la etapa de su propia editorial, Oesterheld colabora en
varias publicaciones; pese al mal momento que vive en lo
anímico y en lo económico, produce para Misterix de
Editorial Yago el que muchos consideran su mejor personaje:
«Mort Cinder», junto al maestro Breccia.
También con Breccia, para la revista Gente de Editorial
Atlántida, da a conocer la segunda versión de
«El Eternauta».
Abstract
Closed the stage of his own editorial, Oesterheld collaborates in
several publications; in spite of the bad moment that he lives in
the psychic and in the economic thing, he produces for Misterix
of Editorial Yago the character that many consider his best one:
«Mort Cinder», with the artist Breccia. Also with
Breccia, for the magazine Gente of Editorial Atlantis, he creates
the second version of «The Eternauta».
Esteban Sterle:
De Carlitos a Saubon (otro
Carlitos)
Resumen
Poseer una formación académica y lograr un
resultado libre de complejos. Lo cual no es una decisión
fácilista, cómo él mismo describe:
«...una situación poco cómoda, fronteriza,
pero al mismo tiempo interesante, porque en realidad lo que uno
hace es una guerra de saqueo en ambos lados para tomar de esas
regiones lo que le interesa».
Abstract
To possess an academic formation and to achieve a result free of
complex. That which is not an easy decision, how he describes it:
«... a not very comfortable, border, but at the same time
interesting situation, because in fact what one makes is a
looting war in both sides to take of those regions what interests
him».
CENSURA
Aarnoud Rommens:
C de censura: Buscavidas y el
terror del signo incierto
Resumen
Comencemos con una desaparición: la yuxtaposición
de dos imágenes nos convertirá en testigos de un
borramiento. Las dos imágenes a las que me refiero
provienen del mismo cómic, pero en dos ediciones
distintas: una está tomada de la versión original
argentina publicada entre 1981 y 1982, mientras que la segunda
pertenece a la traducción francesa publicada en 2001.
Abstract
Let us begin with a disappearance. Through the juxtaposition of
two images, we will witness an erasure. The two images I have in
mind are part of the same comic, Buscavidas, but were published
within different contexts: one picture is taken from the original
Spanish version first published in Argentina between 1981 and
1982, while the other is taken from the French translation as
published in 2001.
Dario Mogno:
La desaparición de «M.r.CHta
R.dio.UTO» y otros misterios
ENTREVISTA
Dario Mogno:
A propósito de la historieta en
Cuba después del 1959. Charla con Roberto Alfonso Cruz
Resumen
Cincuenta años de historieta cubana en los recuerdos de
uno de sus más importantes protagonistas
Abstract
Fifty years of Cuban comic in the memories of one of his most
important main characters.
